Tuesday, 11 November 2008

《寻找天使》6

第六章
“芯蕾,你怎么了。无精打采的……”
“哈?”芯蕾揉了揉眼睛,抬起伏在课桌上的沉重大脑袋回答。
“你到底怎么了嘛……没发烧哇。”嫚暄把手放在芯蕾的额头上,再放到自己的额头上,测测体温。
“嫚暄,谢谢你的关心,我……没事。”芯蕾笑了笑回答。
其实,芯蕾整晚都没睡。原本她就睡不着,看了那封信后,就更加睡不着了。尤其是那句话!
“魔术,是一种千变万化的艺术。但只要肯下苦功,想要出神入化并不难……”芯蕾似乎忘记了嫚暄的存在,喃喃自语了地那句话背了出来。
“你说什么?”嫚暄还以为芯蕾是在跟她说话。
“我……”芯蕾不知如何解决。
过了沉默的几秒……
“魔术,是一种千变万化的艺术。但只要肯下苦功,想要出神入化并不难!对吧?”
芯蕾心想:“不愧是拥有千里耳和记忆超强机器人外号的嫚暄,我那么小声她都听到?还能把它原原本本地念出来……”
“不是势必要你说,只不过你所说的每一句话,都会成为呈堂证供。程芯蕾,赶快从实招来!!!”嫚暄开始采用警匪片里警察的对白。
“我……反对!这是不能说的秘密!”
“你不是周杰伦,所以……反对无效!!!”
“你……”
“Children, sit down please. We must start the lesson now!”
“Good morning, Miss Lim.”
讲得一口好英文的嫚暄,识趣地向张老师请安后,便迅速地坐下。
这时候,只留下最讨厌英文、讲英文最不流利的芯蕾愣在那儿。
“Good……good 艾芙ter哦,不不不不。Is good…… 魔……ning, 蜜死 lim.”
“哈哈哈……”
“That’s okay.”
整个英文课中,芯蕾根本不知道老师教了些什么。她只知道,那句不可思议的话是爸爸透露他的行踪的讯息。为什么?她不知道,她只相信直觉。
“所以,要找到爸爸,必须先理解这句话的意思。”
芯蕾顺手拿起抽屉里的一张稿纸,把那句话原原本本地抄在上面。
原本在思考的她,看见了张老师,便把那句话翻译成英文,假装在自习。
“魔术,是一种千变万化的艺术。但只要肯下苦功,想要出神入化并不难。这句话怎么翻译我不会啊……啊!我知道了!”芯蕾用力地敲了敲桌子。
“程芯蕾!”
“啊?班主任……”
“现在自习,请保持安静。”
“是……”
原来班主任到班上来和班长商量事情,没想到芯蕾的手敲得不是时候……

No comments:

That Girl

My photo
不想做他人的傀儡,只想在自己的天空下展翅高飞。